Sis kaplamış şehri bu gece.
Kimden saklanıyor şehir?
Ya da kim saklıyor şehri
Tanrı’nın gözünden?
Beni de saklayın sisler,
Hem Tanrı’nın
Hem insanın gözünden.
Ve dünyayı saklayın,
Benim gözümden.
İnsan kötüymüş doğasında,
Ve Tanrı;
Suskun değil,
Umursamıyor dünyayı.
Bu yüzden;
Beni, şehri, insanları,
Denizi, dağı, ormanı
Dünya’yı, Güneş’i ve Ay’ı
Dünü, bugünü ve yarını;
Ve “an”ı,
Ve zamanı,
Her şeyi saklayın ki,
Yok olsun acılar,
Yok olsun hüzünler!
