Bir ses cümbüşünün ortasındayım
Adını tam hatırlayamadığım şehre yabancı bütün şarkılar,
Kulak arkası bu mekânda
Aziz İstanbul, duy beni!
Ağaç dalların boğazıma dolanır,
Sesim içeride kalır.
Duyun beni, şehre yabancı bütün şarkılar!
Başta bence ve sence dilinde olanlar
Köşeden tutup çevirdiğim şiirler
Duyun beni, burada vefa yok.
Bütün tercümeler karanlığımda buluşur
Şimdi ve her zaman,
En iyi mütercimdir annem.
Kulağımda hoş, tatlı sesi
Evet, bir ses cümbüşünün ortasındayım
Estiği yönü tam hatırlayamadığım bütün mevsim rüzgârları
Sesime dolanır,
En başta bence ve sence dilinde olanlar.